top of page

Audição

Hearing

 

The radio was your escape

From Amália to Carlos do Carmo

You’d sing with your heart

 

More than a grandfather you were a haven Every journey with you seemed eternal Always listening to some good old advice

So that in the future I wouldn’t be fooled

 

You were always attached to your memories

Terrible illness that sent them away

And your stories are no longer with you

Ouvia

 

A rádio era a tua libertação

Desde de Amália a Carlos do Carmo

Tu cantavas com o coração

 

Via em ti mais que um avô, um porto de abrigo

Cada viagem contigo parecia eterna

Sempre à escuta de um conselho antigo

Para que no futuro não me passassem a perna

 

Foste sempre muito ligado às tuas memórias

Terrível doença que as mandou embora Assim já nem tens as tuas belas histórias

bottom of page